Christian teacher sues school for unfair dismissal after she was sacked for questioning the ‘gender transition’ of a pupil aged 8