Christian fostering agency will carry on the fight against a state-imposed definition of ‘evangelical’